RO / EN / HU / DE


Contesta acum studiul de impact asupra mediului. Acum tu decizi soarta Rosiei Montane! Guvernul Romaniei trebuie sa-ti auda vocea pentru a lua decizia corecta. Campania Salvati Rosia Montana este acum pusa pe treaba, gata sa opreasca acest proiect minier catastrofic. Cu sprijinul tau, putem lua o piatra de pe sufletul fiecarui roman. Autoritatile sunt obligate sa ne asculte si avem timp pana la 25 august 2006. Ce inseamna proiectul Gabriel Resources? Proiectul de exploatare miniera intensiva cu cianuri de la Rosia Montana pune in pericol VIATA in Tara Motilor, deschizand calea producerii celui mai mare dezastru ecologic din Europa de est. SE VOR DISTRUGE: 5 munti, un patrimoniu national unic in lume,10 biserici, 12 cimitire, 958 de gospodarii. Oamenii care nu vor sa se mute sunt amenintati cu exproprierea. Rosia Montana Gabriel Resources Rosia Montana Gold Corporation mediu studiu de impact. Alburnus Maior
Change Rosia Montana’s fate! The ’Save Rosia Montana’ campaign needs your help to stop what if developed would be a catastrophic mining development. They need you to stop Europe’s largest open cast cyanide leach gold mine from happening. The Romanian Government needs to hear your voice to take the right decision. Romania’s ministry for the Environment is obliged to listen to everyone's concerns. This now and until the 25th August 2006. What’s behind Gabriel Resources Rosia Montana mine proposal? The large scale open cast cyanide gold mine proposal at Rosia Montana is about preparing the grounds for an ecologic time bomb. Its preparation entails the destruction of: 5 Mountains, a unique cultural patrimony, 10 Churches, 12 Cemeteries and 958 farms. Locals refusing to make to the mining project are threatened with expropriation. Rosia Montana Gabriel Resources Rosia Montana Gold Corporation environment impact asessement. Alburnus Maior
Most Te döntheted el Verespatak sorsát! A Román Kormányt « segíteni kell » hogy - a Te véleményedet is figyelembe véve - helyesen döntsön. A Mentsétek meg Verespatakot kampány kész megállítani ezt a beláthatatlan következményekkel járó bányászati projektet. A Te segítségeddel sikerülni fog. A hatóságok kötelesek meghallgatni minket. Augusztus 25-ig kell cselekednünk. Mit tartalmaz a Gabriel Resources projektje? A tervezett ciántechnológiás külszíni fejtés a helyiek életét veszélyezteti, megteremti a lehetoségét a legnagyobb Kelet-Európai ökológia katasztrófa bekövetkezésének. Megsemmisít 5 hegyet, egy világszinten egyedi nemzeti örökséget, 10 templomot, 12 temetot, 958 gazdaságot. Azokat a lakosokat, akik nem akarnak elköltözni a kitelepítés veszélye fenyegeti. Rosia Montana Gabriel Resources Rosia Montana Gold Corporation environment impact asessement
DU kannst jetzt das Schicksal Rosia Montana’s entscheiden! Sag der rumänischen Regierung was Du von ihren Plänen hältst. Die Kampagne Rettet Rosia Montana hat das Ziel, Europas größte offene Goldmine und ihre katastrophalen Folgen zu stoppen. Und zwar JETZT und mit Deiner Unterstützung! Bis zum 25. August 2006 haben wir noch Zeit. Was verbirgt sich hinter dem Gabriel Resources Projekt? Es bedeutet intensiven Bergbau unter Verwendung von hochgiftigem Zyanid – 12 Millionen Kilogramm JEDES JAHR, 15 Jahre lang. Das bringt eine ganze Region in LEBENSGEFAHR und macht den Weg frei für die potentiell größte Umweltkatastrophe Osteuropas. WAS IST DER PREIS DAFÜR? DIE ZERSTÖRUNG VON: 5 Bergen, weltweit einmaligen Kulturgütern, 10 Kirchen, 12 Friedhöfe und 958 Haushalten. Wer nicht freiwillig geht, wird mit Enteignung bedroht. Rosia Montana Gabriel Resources Rosia Montana Gold Corporation environment impact asessement. Alburnus Maior